1. مقدمة

تحكم الشروط والأحكام (الاتفاقية) استخدام باقة المنتجات المقدمة من ميجا هولدينجز المحدودة (الشركة) للمشترين والموزعين/البائعين التابعين للشركة. وتمثل هذه الشروط والأحكام، بما في ذلك السياسات المشار إليها في هذه الوثيقة، الاتفاق والتفاهم الكاملين ما بين ميجا هولدينجز المحدودة والمشترين والموزعين/البائعين التابعين لأي باقة منتجات كما تحل محل أي اتفاق شفهي أو كتابي آخر.

بشراء باقة المنتجات وقبول الشروط والأحكام الخاصة بالموزع/البائع، أنت تقر بالالتزام بهذه الشروط والأحكام كما هو موضح هنا. وتحتفظ الشركة بالحق في تعليق أو إنهاء حسابك في أي وقت بإشعار أو بدون إشعار، فيما يتعلق بأي تصرف يخالف هذا الاتفاق أو أي تصرف تعتقد الشركة بأنه يضر بأعمالها أو بإدارة الشركة أو بالمشترين أو بالموزعين/البائعين وكذلك أي تصرف يكون استخدام باقة المنتجات فيه ضارًا بأي طرف آخر.

يجوز للشركة، بناء على تقديرها المطلق، تغيير أو تعديل هذا الاتفاق والسياسات في أي وقت، بإشعار أو بدون إشعار. وتسري هذه التغييرات أو التعديلات على جميع المشترين والموزعين/البائعين بمجرد نشر الاتفاق المعدل على موقع الويب الخاص بالشركة، Megaholdings.org. وعلى الرغم من حق الشركة في تغيير هذه الشروط والأحكام بدون إشعار مسبق، يحق لها، بناء على تقديرها المطلق، وتفضلاً منها على جميع المشترين والموزعين/البائعين بأن تبذل ما في وسعها لتقديم إشعار مسبق قبل 7 أيام من أي تعديل لهذه الشروط والأحكام إذا كانت هذه التعديلات سوف تؤثر بشكل مادي أو عكسي على استخدام المشترين والموزعين/البائعين المذكورين لباقة المنتجات.

حري بالمشترين والموزعين/البائعين قراءة هذا الاتفاق من وقت لآخر لضمان استمرار امتثال استخدام باقة المنتجات والحق في التوزيع لهذا الاتفاق.

2. باقة المنتجات

توفر الشركة للمشترين باقة منتجات تشمل تسجيل اسم النطاق واستضافة موقع الويب واستضافة البريد الإلكتروني طوال الفترة التي يتم شراؤها من الشركة.

يتم توفير باقة المنتجات بناء على توافر المرافق والأجهزة.. وتحتفظ الشركة بالحق في عدم توفير أحد العناصر المذكورة أو أكثر عند عدم توفر المرافق أو الأجهزة الضرورية أو لأي سبب آخر.

توفر الشركة للمشترين رخصة محدودة غير حصرية وغير قابلة للتنازل عنها لاستخدام باقة منتجات ميجا هولدينجز. وتُعد باقة منتجات ميجا هولدينجز مملوكة ومطورة من قِبل الشركة ويحظر صراحة إجراء أي نسخ أو تعديل أو إنشاء لأي أعمال مشتقة من باقة منتجات وخدمات ميجا هولدينجز أو إعادة توزيعها. وتُعد باقة منتجات وخدمات ميجا هولدينجز وكذلك هيكلها وترتيبها وتنظيمها ورمز مصدرها أسرارًا تجارية تخص الشركة وتخضع لحماية قوانين الأسرار التجارية.

لا تدعي الشركة، كما لا تتحمل المسؤولية تجاه، ملكية أي معلومات أو رموز أو بيانات أو نصوص أو برمجيات أو مقاطع موسيقية أو صوتية أو صور فوتوغرافية أو صور أو رسومات أو مقاطع فيديو أو رسائل أو ملفات أو غير ذلك من المواد ("محتوى المستخدم") المقدمة باستخدام باقة منتجات ميجا هولدينجز. ويتحمل المشتري المسؤولية كاملة فيما يتعلق بمحتوى المستخدم المحمل أو المنشور أو المرسل عبر البريد الإلكتروني أو المنقول بطريقة خلاف ذلك عبر باقة منتجات ميجا هولدينجز.

أنت تقر بأن محتوى المستخدم بالكامل غير قابل للتنازل عنه وغير قابل للنقل. ولن تساعد الشركة أي من المشترين فيما يتعلق بأي عملية نسخ أو استعادة أو توزيع لأي محتوى مستخدم. وعند إلغاء باقة المنتجات أو إنهائها لأي سبب من الأسباب، سوف تقوم الشركة بإلغاء الوصول إلى باقة منتجات ميجا هولدينجز، بما في ذلك محتوى المستخدم بالكامل أو محتوى الأطراف بالكامل ومعلومات المستخدم المحملة أو المنشورة أو المرسلة عبر البريد الإلكتروني أو المنقولة بالأحرى عبر باقة منتجات ميجا هولدينجز.

لا تتعهد الشركة ولا تقدم أي ضمانات سواء صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بالصور المقدمة من خلال باقة منتجات ميجا هولدينجز ("الصور")..

في حال نشوء أي نزاع فيما يتعلق بأي صور تم الحصول عليها من خلال باقة منتجات ميجا هولدينجز، فأنت تعفي الشركة بموجب هذه الوثيقة، وكذلك تعفي موظفيها ومديريها وملاكها ووكلائها من أي دعاوى ومطالبات وتعويضات، فعلية وتبعية من أي نوع سواء كانت معروفة أو مجهولة أو متوقعة أوغير متوقعة أو مفصح عنها أوغير مفصح عنها تنشأ عن أو ذات صلة بأي نزاعات. ولا تعد الشركة طرفاً في أي معاملات و/أو اتفاقات و/أو نزاعات تنشأ بينك وبين أي طرف آخر كما أنها لا تشارك فيها، ولا تتحمل أي مسؤولية عنها.

يمكنك فقط استخدام الصور على موقع الويب الخاص بك، بينما يحتفظ موقع الويب بشراء فعال لباقة المنتجات من الشركة.

3. التجديد التلقائي للحساب

لدى المشترون حرية اختيار التجديد التلقائي لحساباتهم. ومن باب التفضل وليس الإلزام، وفي حالة عدم وجود طلب إلغاء من المشتري، سوف تقوم الشركة تلقائيًا، قبل خمسة عشر (15) يومًا من انتهاء صلاحية باقة منتجات المشتري، بتجديد باقة منتجات المشتري والنطاقات من خلال خصم الرسم الساري المكافئ من حساب باقة منتجات المشتري والنطاقات، وفقًا لتوافر الرسم المكافئ في حساب المشتري.

ما لم يتم تجديد حساب المشتري قبل الإنهاء، يتم إنهاء الوصول إلى موقع الويب وخوادم البريد الإلكتروني عند انتهاء مدة باقة المنتجات.

4. البريد الإلكتروني

تمد خدمة البريد الإلكتروني المقدمة من الشركة المشترين بإمكانية إرسال البريد الإلكتروني واستلامه عبر الإنترنت. وتحتفظ الشركة بالحق، وفق تقديرها المطلق، في تقييد حجم الرسائل المرسلة والمستلمة من جانبك للحفاظ على جودة منتج البريد الإلكتروني الخاص بنا للمشترين الآخرين ولحماية أنظمة الحواسب الخاصة بنا.

وكمالك ومشغل للمعدات والموارد الأخرى المستغلة لتقديم خدمات باقة المنتجات، تتمتع الشركة بالحق القانوني في حظر المراسلات الإلكترونية من الكيانات الأخرى على الإنترنت.

5. تعريف الاستخدام غير المحدود

يتم تقديم خدمة الشركة "غير المحدودة" في بيئة استضافة مشتركة. ولا تعني كلمة "غير المحدودة" بأن أي حساب يمكنه دعم احتياجات باقة منتجات ويب أكبر لشركات كبيرة أو لاستخدامها كمستودع تخزين عبر الإنترنت لتخزين النسخ الاحتياطية أو أرشفة الملفات الإلكترونية أو رسائل البريد الإلكترونية أو الوثائق أو ملفات السجلات وما إلى ذلك أو لاستخدامها كمركز لمشاركة/تدفق ملفات الوسائط.

قد يؤدي أي حساب يؤثر بشكل عكسي على أداء حسابات المشتري الآخر من خلال الاستخدام المفرط للنطاق العريض للشبكة أو ذاكرة وتخزين الخادم أو موارد وحدة المعالجة المركزية إلى تعليق باقة منتجات الحساب أو إنهائها بإشعار أو بدون إشعار.

وفي سبيل توفير فرصة استخدام عادلة لجميع المشترين، تقدم الشركة غطاء حد أولي فيما يتعلق بنقل البيانات وإمكانية التخزين لكل مشتري. وعند احتياج المشتري إلى سعة بيانات إضافية، يمكنه مطالبة دعم العملاء بزيادة سعة البيانات وعند زيادة الطلب، يكون هذا وفقًا لمراجعة الشركة وموافقتها.

يحظر تمامًا إعادة بيع أي من موارد باقة المنتجات . وسوف يتم تعليق أي حسابات تقوم بإعادة بيع الموارد على الفور بإشعار أو بدون إشعار.
إلا أنه يسمح بإعادة بيع باقة منتجات الشركة للحصول على عمولة للموزعين/البائعين وفقًا لما هو مسموح به بموجب البند 20 من هذا الاتفاق.

6. تسجيل اسم النطاق

أنت توافق على أنه لا يجوز لك التنازل عن تسجيل اسم النطاق إلى مسجل اسم نطاق آخر خلال أول 60 يومًا من التسجيل الأولي أو خلال 60 يومًا من أي تنازل أو تجديد ناجح فيما يتعلق بالتسجيل. ويحق للشركة رفض أي طلبات تنازل.

أنت تقر بأنه يجوز للشركة، ليس على سبيل الإلزام، وضع اسم النطاق الخاص بك في حالة قفل النطاق لمنع عمليات التنازل غير المرخص بها لاسم نطاقك.

يخضع المشترون لرسوم التنازل عن النطاق عند تنازلهم عن التسجيل لمسجل اسم نطاق آخر خلال فترة تسجيل المشتري.

يعتمد رسم التنازل عن النطاق على نوع النطاق ويخضع لأي ضرائب سارية. رسم التنازل عن النطاق العام (.com، .net، .org، biz ،.info) 15 دولارًا أمريكيًا

7. سياسة الاسترداد/الإنهاء

يحق للشركة إنهاء باقة المنتجات الخاصة بك في الحالات التالية (قائمة غير حصرية):
  • عدم سداد الرسوم
  • انتهاك أي شرط أو حكم بهذه الاتفاقية
  • تعارض استخدام باقة المنتجات مع العمليات التجارية للشركة أو كونه يؤثر على طرف آخر

عند الإنهاء، تتم إزالة جميع بيانات المشتري من نظام الشركة.

في حال إلغاء باقة المنتجات الخاصة بك خلال فترة التهدئة البالغة 14 يومًا، سيتم إرجاع سعر باقة المنتجات إليك كما يلي:

مبلغ الاسترداد الشروط عند الإلغاء
*90% من السعر ليس هناك إدراج في التسلسل الشبكي.
أو  
*80% من السعر هناك بالفعل إدراج واحد أو أكثر في التسلسل الشبكي.


تحتفظ الشركة بالحق في منح أو رفض أي طلب استرداد.

إلا أنه، لا يمكن إلغاء عمليات تسجيل اسم النطاق وستظل سارية حتى نهاية فترة التسجيل.

8. مسؤولية المشتري وملكية الحساب

عند التقدم لشراء باقة منتجات ميجا هولدينجز، سيطلب منك إنشاء معرف مشتري وكلمة مرور. ويعد معرف المشتري وكلمة المرور الوسيلة التي من خلالها يمكنك الوصول إلى باقة المنتجات. كما أنك توافق على أن مسؤولية حماية معرف المشتري وكلمة المرور اللذين أنشأتهما من خلال الاستخدام غير المصرح به تقع على عاتقك. ولن تتحمل الشركة المسؤولية عن الاستخدام غير المصرح به أو غير الصحيح لمعرف المشتري أو كلمة المرور.

تُعد ملكية حساب المشتري غير قابلة للتنازل عنها للعملاء في ألمانيا ودول الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 27 دولة. وقد يكون مسموح به بالنسبة للدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، وفقًا للطلب المقدم في نموذج تغيير الملكية ووفقًا لموافقة الشركة بناء على تقديرها المطلق.

يتحمل المشترون مسؤولية الاحتفاظ بمعلومات الحساب الدقيقة دائمًا بما في ذلك معلومات جهات الاتصال. ويمكن تحديث هذه المعلومات في لوحة الملف التعريفي الشخصي الخاص بك.

9. سياسة الاستخدام المقبول

يوافق المشترون ويدركون أن باقة منتجات ميجا هولدينجز تخضع لشروط وأحكام سياسة الاستخدام المقبول للشركة التي يمكن الاطلاع عليها هنا.

10. الإشعارات

باستثناء الحالات التي يتم فيها نشر التعليمات الخاصة بموقع ويب الشركة، فإن أي إشعار آخر مطلوب تقديمه بموجب هذه الاتفاقية، يعتبر مقدمًا في حال تسليمه عبر البريد الإلكتروني أو الفاكس أو إرساله عبر بريد مسجل أو عن طريق ساع لكل الأطراف وفقًا لأحدث معلومات جهات الاتصال التي قمت بتقديمها في الملف التعريفي الشخصي الخاص بك. وتكون جميع الإشعارات سارية عند استلامها باستثناء الإشعارات التي يتم إرسالها عبر البريد الإلكتروني والفاكس حيث تعد سارية عند إرسالها.

11. سياسة الخصوصية

تحدد سياسة خصوصية الشركة الالتزامات الخاصة بنا فيما يتعلق بحماية المعلومات الشخصية للمشتري وجمعها واستخدامها. وتخضع سياسة الخصوصية للتعديل من وقت لآخر، كما أن أي تغييرات تعتبر سارية عند نشر السياسة المعدلة على موقع الويب الخاص بالشركة.و لن يتم الإفصاح عن معلومات المشتري أو بيعها لأي أطراف خارجية. لمزيد من التفاصيل بشأن سياسة الخصوصية الخاصة بميجا هولدينجز، انقر هنا.

12. الحقوق المحفوظة للشركة

تحتفظ الشركة، وفق تقديرها وحدها، بالحق فيما يلي:

  • فرض رقابة على أي موقع ويب مستضاف على خوادمها يعتبر غير مناسب.
  • مراجعة أي حساب فيما يتعلق بمساحة زائدة أو استخدام نطاق عريض وأن تقوم بتعليق الخدمات بالنسبة لهذه الحسابات التي تجاوزت المستويات المسموح بها.
  • إنهاء أي حسابات بسبب عدم سداد الرسوم وتقديم معلومات سداد مزيفة.
  • إنهاء أي حساب في حال تسببت محتويات موقع الويب الخاص به في إجراء قانوني أو إجراء قانوني تهديدي، أو كانت موضوعا لهما، ضد الشركة أو أي من الشركاء سواء تم اتخاذ هذا الإجراء القانوني أو الإجراء القانوني التهديدي بناء على وقائع موضوعية أم لا.
  • إنهاء أي حساب بسبب رسائل بريد إلكتروني تجارية أو غير مطلوبة (على سبيل المثال رسائل عشوائية) أو وصول غير قانوني للحواسب أو الشبكات الأخرى (على سبيل المثال الاختراق) أو توزيع فيروسات عبر الإنترنت أو أنشطة تدميرية مشابهة تعتبرها الشركة ضارة للمشترين الآخرين لديها أو لعملياتها أو لسمعتها أو بسبب أي انتهاك لهذه الاتفاقية.
  • تعليق الخدمة في أي وقت عند الضرورة بدون توقيع عقوبات أو خصومات على الشركة.

أنت توافق على أنه قد يكون من الضروري بالنسبة لنا تعليق استخدام باقة المنتجات مؤقتًا لأسباب فنية أو لصيانة مرافق أو معدات شبكة الإنترنت بإشعار أو بدون إشعار..

13. حدود المسؤولية

يتم تقديم باقة منتجات ميجا هولدينجز على أساس "كما هي" وعلى أساس"ما هو متاح" ويكون استخدام باقة المنتجات على مسؤوليتك وحدك. ولا تقدم الشركة أي ضمانات أو تعهدات سواء صريحة أو ضمنية فيما يتعلق بباقة المنتجات أو أي خدمات أو معلومات مقدمة من خلال باقة المنتجات. ولا تتحمل الشركة مسؤولية أي أضرار أو خسائر اقتصادية تنجم عن استخدام المحتوى أو الخدمة المقدمة من قِبل الشركة.

لا تتحمل الشركة بأي حال من الأحوال مسؤولية أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو أي خسائر اقتصادية تنجم عن استخدم باقة المنتجات أو تتعلق بموقع الويب الخاص بك أو أي خدمات أو منتجات تم تقديمها إليك.

لا تتحمل الشركة، أو أي من موظفيها أو مديريها أو مالكيها أو وكلائها، بأي حال من الأحوال مسؤولية أي خسائر أو أضرار تنجم عن استخدام باقة المنتجات أو موقع الويب الخاص بك بالنسبة لك أنت أو أي فرد آخر.

لا تتحمل الشركة بأي حال من الأحوال مسؤولية أي أضرار أو خسائر اقتصادية أيًا كانت نتيجة لإخطار أي مسؤول بأي محتوى محتمل أنه غير مشروع على موقع الويب الخاص بك أو تكون ناتجة عن تقديم نسخ لملفات البيانات الخاصة بك للسلطات المعنية أو التعاون مع الجهات المنوطة بإنفاذ القانون للعثور على الأفراد الذين قاموا بنشر المحتوى غير القانوني أو الترويج للتصرف غير القانوني.

14. التعويضات

أنت توافق على درء المسؤولية عن الشركة وتعويضها فيما يتعلق بأي خسائر وأضرار والتزامات ودعاوى وأحكام وتسويات وغرامات وتكاليف ونفقات (بما في ذلك النفقات المعقولة والرسوم القانونية وتكاليف التحقيق) من أي نوع كانت قد تحملتها الشركة بسبب أو فيما يتعلق بما يلي:

  • أي انتهاك لهذه الاتفاقية من جانبك.
  • أي انتهاك لأي حقوق تأليف ونشر أو علامة تجارية أو براءة اختراع أو سر تجاري أو أي حقوق ملكية فكرية أخرى خاصة بأي طرف من خلال محتوى موقع الويب الخاص بك.
  • أي محتوى غير مشروع أو إباحي أو تمييزي على موقع الويب الخاص بك.

15. Distributor/Re-seller of Mega Holdings Products

A MH purchaser may opt to become a Distributor/Re-seller of Mega Holdings Products. Upon accepting the applicable terms and conditions of the Distributor’s Bonus Policy, the Distributor/Re-seller shall enjoy the commission receivable as specified in the Bonus Policy found in the virtual office.

The Company reserved the absolute and exclusive rights to amend, alter , review , adjust the Bonus Policy in any manner and at any time on which payouts in the form of overrides, commissions and bonuses are paid out from the Bonus Pool. The incremental or decrements in the number of steps or dollar value of bonus points or sales value for the achievement of sales volume in order to qualify for a given achievement level may be also adjusted accordingly in the event the Bonus Pool encounters adverse or other liquidity situations.

A MH Distributor/Re-seller shall continue to enjoy such applicable commission unless he/she ceases to be a distributor/re-seller on the expiry of his/her account, or on his/her own accord, or his/her account has been terminated for violation under Clause 1 or he/she ceases to be active under Clause 17 of these Terms and Conditions.

15. القوة القاهرة

لا تتحمل الشركة مسؤولية أي تأخير أو توقف أو إخفاق في تقديم الخدمات إذا حدث ذلك نتيجة وقوع ظواهر طبيعية أو نشوب حرب معلنة أو غير معلنة أو نشوب حرائق أو فيضانات أو عواصف أو انزلاقات أو زلازل أو انقطاع الطاقة أو عدم القدرة على الحصول على المعدات أو الإمدادات أو الخدمات الأخرى التي لم تتم نظرًا لإخفاق في السداد أو نزاعات عمالية أو حوادث أخرى مشابهة خارجة عن السيطرة قد تعوق وتؤخر عملية تقديم الخدمات.

16. القانون السائد وحل النزاعات

تخضع الحقوق والالتزامات الخاصة بالأطراف لهذا الاتفاق وتُفسر وفقًا لقوانين هونج كونج.

في حال نشوب أي نزاع، يوافق كلا الطرفين (المشتري والشركة) على تسوية الأمر أولاً من خلال التحكيم عبر تعيين محكم.

أنت توافق بموجب هذه الوثيقة على التنازل عن حقك في إقامة دعاوى قانونية في أي اختصاص قضائي آخر. إلا أن الشركة يحق لها إقامة دعاوى قانونية فيما يتعلق بأي أمر ينشأ بموجب هذا الاتفاق في أي اختصاص قضائي تقيم به أو تضطلع بالأعمال فيه أو لديك به أصول.

18. Sanction Limitation and Exclusion Clause

The Company does not provide any services to and has no business transaction, directly or indirectly where the provision of such services would expose the Company to any sanction, prohibition or restriction under United Nations resolution or the trade or economic laws or regulations of the European Union, Japan, United Kingdom or United States of America in particular to any individuals or entities listed under the United States OFAC.

The Company does not provide any service to and has no business transaction, directly or indirectly, with any individuals or entities listed under the OFAC (Office of Foreign Assets Control) SDN (Specially Designated Nationals and Blocked Persons) List. As such, the Company does not accept purchase of website hosting package from any individuals or entitles under the SDN list. The Company shall not be responsible to pay any claim or provide any benefit to any individuals or entities listed under the SDN list, whether occasioned by an oversight or through misrepresentation, to the extent that the provision of such benefit would expose the Company to any sanction, prohibition or restriction under OFAC regulations.

18. سن الرشد

لا توافق الشركة على الاتفاقات وعمليات السداد من الأشخاص أقل من السن القانوني وهو 18 عامًا. ومن خلال تقديم طلب المشتري، أنت بذلك تقر بأنك تجاوزت سن 18 عامًا أو قد وافق والدك أو وصيك القانوني على قبول هذا الاتفاق نيابة عنك.

20. Severance Clause

If a Clause of this Agreement is determined by any court or other competent authority to be unlawful and/or unenforceable, the other Clauses of this Agreement will continue in effect.

21. Deletion of Expired Hosting Accounts

Expired Hosting Accounts not renewed after three (3) months shall be permanently deleted from the Company’s system. Upon deletion, any balance in the account statements shall automatically become null and void. No claim will be entertained.

19. التنازل

لا يعتبر أي تنازل عن أي حكم من أحكام هذا الاتفاق تنازلاً عن أي حكم آخر كما لن يشكل التنازل تنازلاً مستمرًا إلا إذا تم النص على ذلك صراحة بشكل كتابي وموقع من قِبل الطرف الملزم بهذا الاتفاق.

23. English Language to Control

In the event of any disagreement over the interpretation of this contract, the English text version shall control.